Décembre 2012

Mesdames, Messieurs
Adresser des voeux de bonheur et de réussite en cette période de difficultés et d’incertitudes peut paraître paradoxal, et pourtant c’est sans doute, au-delà de la tradition, une bonne manière de manifester notre volonté de faire bouger les choses.
Je rappelle que le conseil municipal a décidé, que pendant ce mandat, seuls les travaux éligibles aux subventions tels que l’entretien des bâtiments, des enfouissements des réseaux secs et des voiries seraient entrepris, conformément à l’engagement de la feuille de route qui était la nôtre en début de mandature.
La responsabilité du maire est de savoir rassembler pour toujours mieux vivre ensemble et avancer collectivement. Cependant, ceci ne peut se concevoir sans les administrés.
Oui, car ce sont bien toutes ces forces vives de notre commune, entre autre un tissu associatif, ô combien dynamique, qui permettent le développement et l’animation de la vie locale, sociale, culturelle et sportive. Leurs actions sont des éléments déterminants dans la création de liens entre les administrés, un moyen de lutte contre la solitude et l’indifférence. Et c’est aussi notre action quotidienne et notre relation avec les autres qui, au-delà des mots, sont déterminantes et sont vecteurs de notre bonheur quotidien.
Pour toutes ces raisons, je voudrais donc très sincèrement vous remercier, toutes et tous, pour votre investissement quel qu’il soit, au service de notre belle commune.
Bien sûr, la crise économique mondiale laissait augurer en 2012 des situations compliquées et des moyens plus limités qui, comme vous l’avez constaté, font aujourd’hui partie intégrante de notre quotidien.
Mais, cette réalité inévitable ne doit cependant pas nous conduire à la morosité, ni au repli ou à l’inertie. Au contraire, elle doit nous inciter à être encore plus volontaires, réactifs, énergiques, innovants et toujours solidaires. Il nous faut éviter le piège de l’attentisme et garder confiance dans notre capacité à relever nos défis à poursuivre la transformation et l’animation de notre village.
C’est ce que nous avons fait en 2012 et cela s’illustre pour l’essentiel dans le bulletin annuel que vous allez découvrir.
Enfin, Henridorff a vu cette année arriver de nouveaux habitants. Je leur souhaite, au nom du conseil municipal, la bienvenue et qu’ils trouvent la douceur et le bonheur d’y vivre.
Pour la nouvelle année, j’invite toute la population de Henridorff le 14 janvier 2013 à participer à 19h30 à la salle socioculturelle à la cérémonie des voeux.
Joyeuses fêtes

Jean-Jacques Kaiser
Maire

Juillet 2012

Chères Henridorfféennes, chers Henridorfféens
Nous venons de vivre un moment intense autour d’une vive mobilisation et implication collective d’abord pour l’élection présidentielle puis pour les législatives. Un nouvel élan républicain s’est levé et nous devons regarder l’avenir avec espoir et confiance…
A nous, maintenant de concrétiser ce grand virage démocratique, historique pour les citoyens que nous sommes.
Je reste persuadé que ce bien vivre ensemble où chacun est acteur, contribue au développement de nos territoires.
Avec mon équipe, je m’ efforce d’être toujours plus proche de vous et d’améliorer la vie henridorfféenne placée sous le signe de l’échange et du partage. Chacun d’entre vous occupe une place égale et unique a sein de notre commune pour ne former qu’une seule entité qui fait notre force.
Retroussons nos manches et modelons ensemble ce nouveau visage de Henridorff, un village dans un écrin de verdure.
Vous trouverez dans cette gazette des informations sur le civisme, les activités des écoles, les moments forts des associations, la vie paroissiale, les informations sur les travaux en cours et diverses communications.
En vous souhaitant de passer un bel été.
Bien à vous.

Le maire
Jean-Jacques Kaiser

Décembre 2011

Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, Chers amis,

Comme chaque fin d’année, notre bulletin municipal permet au conseil municipal et aux associations de vous retracer leurs activités de l’année écoulée et de vous présenter leurs nouveaux projets.
Au  niveau  communal,  on  enregistre  une  année  record  pour  le budget  1 145 893.04 €.
De nombreux projets ont été concrétisés,  entre autres :

• L’extension de la salle socioculturelle,
• Les travaux à l’école primaire,
• L’Installation d’un abribus,
• L’enfouissement des réseaux secs 2e tranche « rue de la Paix »,
• L’installation de panneaux de signalisation.

 Je tiens tout particulièrement à remercier le monde associatif pour son dynamisme. Vous vous en rendrez compte en lisant ce bulletin.  Je remercie aussi tous les bénévoles qui participent  à la vie quotidienne du village : cela va de celui qui arrose le bac à fleurs devant sa porte à celui qui ferme un radiateur après une réunion etc…
Je remercie également les adjoints, les conseillers municipaux pour le travail accompli, nos pompiers toujours à pied d’œuvre, nos employés municipaux et nos professeurs des écoles.
Je pense aussi à tous les nouveaux Henridorfféens  qui viennent s’installer chez nous. Je leur souhaite la bienvenue et les invite à la cérémonie des vœux qui se tiendra le 9 janvier 2012 à 18 h 30 à la salle socioculturelle.
En cette période de fêtes, je souhaite une bonne année et une bonne santé à tous, de la tolérance entre nous pour qu’un petit souci ne devienne pas un problème impossible à résoudre à force de le monter en épingle.
Je souhaite aussi un bon rétablissement à ceux qui sont malades et du courage à ceux qui ont perdu un être cher dans l’année.
J’espère que 2012 sera pour tous une année de bonheur et d’épanouissement au contact des autres.

Le maire
Jean-Jacques Kaiser

Juillet 2011

Chers concitoyens,

L’hiver fut rude et long : rhumes, pluie, neige et… dossiers chauds aussi…
Réforme des collectivités, hausse du prix du carburant, réforme des services de l'état... autant de sujets qui rendent l'action politique incertaine et compliquée dans cette période pré-électorale.

Ceci pourtant ne doit pas nous freiner dans l'exécution de nos projets. C'est pourquoi à mi-chemin de cette année 2011 les actions menées restent nombreuses :
 Extension de la salle
 Ravalement de la façade de l’école
 Enfouissement des réseaux secs 2e tranche « rue de la Paix »

Chacun a pu le constater, la commune évolue, de nouvelles maisons sont en
construction.

Cette année encore, l'objectif de modération fiscale est tenu. Toutes les réalisations se font sans augmentation des impôts. Nous avons choisi pour la seconde année consécutive de ne pas augmenter les prélèvements fiscaux. Certes, la lecture de la feuille d'impôts sera compliquée en raison de la réforme fiscale décidée par l'Etat, mais une lecture attentive permettra à chacun de vérifier que la part communale n'aura pas bougé.

Je formulerai ici simplement le vœu que pour renforcer cette dynamique, de plus en plus d’Henridorfféens s'investissent dans la vie communale et en particulier dans la vie associative.

Toute l’équipe municipale vous souhaite de bonnes vacances d’été.

Le maire
Jean-Jacques Kaiser

Décembre 2010

Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, Chers amis,

Nous voilà aux portes de Noël.
Noël est la fête préférée des Français parce qu'elle est, à leurs yeux, de manière privilégiée, la fête de l'enfance vécue en famille. Noël est aussi, dans de nombreuses familles, un temps de retrouvailles et d'échanges.
Mais Noël traduit aussi la fin de l'année 2010 qui a été ponctuée par divers événements, les uns plus marquants que les autres.

En ce moment privilégié, si nous jetons un bref regard dans le rétroviseur de l’année 2010, nous y verrons tout d’abord la réalisation de nombreux projets subventionnés en moyenne à 70 % représentant plus de 300 000 €. Je tiens à remercier nos partenaires  financiers (l’état, la région, le département et  les parlementaires) pour leur soutien.

Dans les pages de cette revue, vous prendrez connaissance des très nombreuses manifestations qui ont animé notre commune durant l’année et  vous aurez aussi le détail des investissements réalisés en 2010. 
Le quotidien de notre commune est animé par des associations extrêmement dynamiques que je tiens à saluer dans ce bulletin. Que ferions-nous sans vous, amis bénévoles, forces vives de notre village ! Vous tous Henridorfféennes et Henridorfféens qui donnez de votre temps, soyez remerciés, vous constituez un village respectable... Votre bon état d'esprit favorise l’harmonieuse cohabitation entre les associations.... Bravo et merci !

Permettez-moi d’avoir une pensée toute particulière pour André Martinelle qui nous a quittés le 12 décembre 2010.

Au moment d'aborder les festivités de fin d'année, je vous souhaite à chacune et à chacun, de trouver auprès de votre famille, la sérénité de Noël et l'espérance d'un monde plus humain et plus solidaire pour 2011.

Le mot du maire Juillet 2010

Chers concitoyens,

Avec une météo capricieuse cet hiver, c'est avec soulagement que nous voyons arriver le mois de juillet. Avec le beau temps, il est logique de voir reparaître notre « Gazette» et de vous donner quelques nouvelles concernant la vie communale.

Malgré le mauvais contexte 2009 difficile sur le plan économique, social et financier et grâce à des dépenses maîtrisées, le conseil municipal, lors de sa réunion du 23 Février 2010, a validé un compte administratif consolidé (résultat de l’exercice budgétaire 2009 avec les dépenses et les recettes réalisées) excédentaire.

Compte tenu de ces résultats, le conseil municipal a pu voter un budget prévisionnel 2010 en équilibre et ambitieux, sans avoir recours à une augmentation de la fiscalité locale.

Parmi les nombreux "chantiers" en cours ou à venir, signalons les plus importants :

le projet d’extension de la salle socioculturelle a été lancé. Le permis de construire sera déposé prochainement. Le coût prévisionnel est estimé à 367.000 € H.T. subventionné à 70 %.

Les abords de la traversée de la RD 104 F ont été réalisés en prévision du renouvellement du tapis  (Conseil Général). Le coût prévisionnel est de 20.000 € H.T. subventionné à 45 %.

Les travaux de l’école primaire et la création d’une salle de motricité à l’école maternelle de la Grand’rue sont planifiés durant les congés d’été coût prévisionnel 35 000 € HT subvention escomptée 80 %.

enfin, dès le 1er juillet, une nouvelle procédure de collecte de tri et des OM est mise en place dans  l’arrondissement de Sarrebourg.
Une période de test débutera le 1er juillet jusqu’au 31 décembre 2010. Le temps pour chacun de se familiariser avec cette nouvelle organisation. Côté financier, aucune modification sera faite cette année, les nouveaux tarifs seront applicables en 2011.

Soyez assurés que les élus œuvrent au mieux pour améliorer le plus durablement possible votre environnement.

décembre 2009

Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, Chers amis,

Tout au long de l'année, j'ai eu le plaisir de rencontrer un très grand nombre d'entre vous, lors de réunions, d'assemblées générales, de manifestations festives, sportives, ou tout simplement sur rendez-vous en Mairie.
J'ai toujours souhaité privilégier ce contact direct même si la charge de travail qui incombe aux élus locaux est chaque année plus conséquente.

Au cours de ces entrevues, je peux mesurer le travail accompli par l'équipe municipale qui m'entoure mais aussi les attentes qu'il nous faut encore satisfaire.

La gestion d'une commune doit être un savant équilibre entre les aspirations individuelles et l'intérêt général.

Ce respect de l'ensemble des administrés, que nous plaçons au-dessus de tout, doit aussi avoir valeur d'exemple pour les jeunes générations qui dans quelques années prendront le relais.
Respect des autres, respect de notre patrimoine, respect de notre environnement, respect du savoir faire, respect de l'investissement qu'il soit humain ou financier.
Ces notions doivent nous permettre de mieux vivre ensemble, dans un cadre de vie préservé.

Dans les pages de cette revue, vous prendrez connaissance des très nombreuses manifestations qui ont animé notre commune durant l’année et  vous aurez aussi un aperçu des nombreux travaux effectués en 2009.  Tous ces investissements ont été réalisés avec le maximum de subventions de l’ordre de 70 %.

Qu'il me soit permis de rendre hommage à tous les acteurs bénévoles qui savent, avec beaucoup d'abnégation, de talent, de modestie et de générosité, donner de leur temps et de leur énergie au service du plus grand nombre.
La municipalité sera toujours aux côtés des associations qui, par leurs actions à travers le sport,  la vie culturelle ou l'engagement caritatif, sont les partenaires incontournables de notre vie sociale.

A l’aube de cette nouvelle année,  permettez-moi de vous souhaiter d'excellentes fêtes et vous présenter les meilleurs vœux de bonheur et santé.

Le mot du maire décembre 2008

Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, Chers amis,

L’équipe municipale est, en cette fin d’année, à 9 mois du mandat que vous lui avez confié. Il est légitime de vous présenter le travail accompli et d’en mesurer les effets sur la vie de notre chère petite commune.

A travers ce bulletin,  « l’équipe municipale » s’est appliquée à vous rendre compte des décisions du conseil municipal et à vous tenir informés des évènements marquants de la vie de Henridorff.

Au-delà de la gestion du quotidien d’une commune, nous nous sommes efforcés d’agir pour l’avenir, avec pour objectif d’offrir des opportunités en matière de bien-être.

La réalisation des travaux s’est faite naturellement à l’échelle de Henridorff avec les moyens qui sont les siens et surtout grâce aux financements du département, sans lesquels rien n’aurait été possible.

Les projets programmés pour 2009 concernent tout particulièrement :

• la rénovation de la salle socioculturelle avec le remplacement du chauffage et  de la  réfection de la peinture à l’intérieur ;
• l’extension de l’aire de jeux ;
• l’implantation d’un terrain multisports à proximité de la salle ;
• l’extension de la voirie rue de la Paix.

 Je ne voulais pas terminer mon propos sans remercier tout particulièrement les adjoints, les conseillers municipaux  pour leur investissement, le personnel communal et les responsables des associations pour leur implication dans la vie quotidienne.

Je remercie aussi ceux qui viennent à la mairie pour me faire part de leurs critiques, de leurs propositions, de leurs soutiens et de leurs encouragements. Je ne conçois pas d’être maire sans être proche de vous ; je m’engage donc à publier une Gazette en juillet et le bulletin municipal en décembre et bien sûr je vous invite à consulter notre site internet qui bénéficie d’une mise à jour quotidienne : il vous tiendra régulièrement informés de toutes les nouveautés de la localité.

Permettez-moi de vous souhaiter un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année 2009.

Le mot du maire Juillet 2008

Henridorfféennes, Henridorfféens,

Trois mois après les élections municipales, permettez-moi de vous remercier
pour la confiance que vous venez de m’accorder .
J’en éprouve de la fierté et j’assume pleinement la responsabilité que confère cette fonction.
Cette confiance dont vous m’honorez, je m’efforcerai d’en être digne. Elle répond à celle qu’ont manifestée très largement les deux tiers des habitants de Henridorff, qui ont apporté, dès le premier tour de ces élections, leurs suffrages à la liste que je conduisais.
Je suis attaché à ce village dans lequel j’ai grandi et dans lequel je vis. Les femmes et les hommes qui composent cette équipe sont eux aussi fiers de leur village.
Issus de différents quartiers de notre cité, les membres de la municipalité connaissent le formidable potentiel dont notre village dispose ainsi que l’enthousiasme dont ses habitants sont capables.
J’ai la conviction que les femmes et les hommes qui vivent à Henridorff sont attachés à leur village, souhaitent être respectés et entendus, souhaitent contribuer également à l’avenir de notre cité et notamment de ses plus jeunes membres.
Dans cet esprit, je serai avec le soutien de l’équipe municipale, au service de tous avec pour seul objectif l’intérêt général.
De nombreux chantiers nous attendent. Nous les mènerons avec détermination et dynamisme.
Nous continuerons à avoir le souci de la maîtrise de nos finances publiques et de la stabilité fiscale.
C’est dans un esprit de confiance que je vous invite toutes et tous à vous mobiliser, à mobiliser votre énergie, pour Henridorff.